中国和俄罗斯互为最大邻国，两国经济互补性很强，据俄方海关统计，中国已成为俄罗斯第四大贸易伙伴。近几年，中国出口结构有了很大的改变，在对俄出口中，由原来的服装、鞋帽等低端产品占主导地位，逐渐发展到机械设备、机电产品、建筑材料、电子等高新技术、高附加值的产品。俄罗斯市场购买力极强，仅莫斯科市每天商品的零售额就超过8000万美元，西方商界认为，俄罗斯是世界上最后一个最大的新兴市场。 

    俄罗斯市场对独联体国家具有很强的辐射作用，是打开周边国家的"桥头堡"，俄罗斯市场潜力巨大，无疑是中国厂商进行开垦的"风水宝地"。 

   《中俄资源》商刊，是中俄商贸网（www.cn2ru.com）中方供应商企业产品信息对俄方采购商企业展示的重要构架和渠道之一，同时商刊还全面向俄罗斯介绍中国的政治、经济和文化资讯。

    《中俄资源》商刊是由中国向俄罗斯地区发行的全俄文版中国供应商的集锦，全部发放至俄罗斯商界且直接送到贸易买家手中。征集国内各个行业产品供应商，将以图文并茂的形式向俄方展示中国产品和企业，同时设立客户服务热线，由专业的俄外籍员工，随时向俄罗斯商人提供有关中国供应商的资讯。 

    《中俄资源》商刊的发行渠道有：中俄境内的大型展会，如莫斯科展会、圣彼得堡、哈洽会、广交会等大型展会；中俄各个行业商会、协会；中俄政府部门机构；中俄境内机场、酒店、旅行社和中俄境内各个分公司直接投递派发给贸易买家。同时公司还在努力的建设更多发行网络。凡在本书入编的企业均可以成为中俄商贸网（www.cn2ru.com）的注册会员，赞助企业可以获得中俄商贸网（www.cn2ru.com）赠送的收费会员名额，享受同等级别收费会员服务，如，优先采购订单额、展会免费翻译、免费参加中俄商家交流会、企业全俄文会员网站、企业名片、企业展示、产品展示及供求信息发布等会员待遇。

    《中俄资源》商刊内容涵盖了家具、生活用品、卫浴建材、工艺品、办公用品及办公设备、通信、建材、纺织皮革、服装鞋帽、纸品、包装材料、橡胶塑料、机械设备及配件、金属材料、玻璃陶瓷制品等多种行业的企业产品信息直对俄罗斯商家，使中方供应商与俄方需求商直接联系，获得最佳商机。

    《中俄资源》商刊由乌拉尔工商会、雅罗斯拉夫尔工商会、俄罗斯工业家企业家联盟莫斯科国际商务协会、中华工商联合会在俄市指定为中国商品采购商刊。

    请查阅《中俄资源》商刊编制说明

 康湃谊国际有限公司
 二零零七年十月一十二日